Historias que ocurren cuando las ciudades del mundo entran en su versión nocturna. Desde caminatas en Berlín hasta mercados nocturnos en Bangkok, este episodio retrata cómo la noche revela aspectos ocultos de la vida urbana.